Keeping your pellets inside, in a cool, dry, climate controlled environment is the best way to store wood pellets over long periods of time. By ensuring that your pellets never come in contact with moisture or humidity, they should remain useful over the course of multiple seasons.
